"在这儿！" 爱丽丝喊道，她完全忘了在刚才的混乱时刻，她已经长得很大了。她过于急促地站起来，竟弄得裙边掀动了陪审员席，把陪审员们翻倒在下面听众的头上，害得他们在人头上...
老山猫很爱喝酒，一喝上酒就想吹牛，而且一吹起牛来就非要和人打赌不可。为这事他妻子也不知和他吵过多少次了，因为家中的好多东西都让他打赌输掉了，可老山猫总改不了这坏毛...
房前的一棵大树下，放着一张桌子。三月兔和帽匠坐在桌旁喝着茶，一只睡鼠在他们中间酣睡着，那两个家伙把它当做垫子，把胳膊支在睡鼠身上，而且就在它的头上谈话。 "这睡鼠可...
毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。 "你是谁？" 毛毛虫问， 这可不是鼓励人谈话的开场白，爱丽...
"你不知道，能再见到你，我是多么高兴啊！亲爱的老朋友！" 公爵夫人说着，很亲切地挽着爱丽丝的胳膊一起走。 爱丽丝对公爵夫人有这样好的脾气非常高兴，她想以前在厨房里见到时...
然而，那个蛋不但变得越来越大，而且越来越像人了。当爱丽丝走到离它几步远的时候，她看到蛋上面有眼睛、鼻子和嘴。当更靠近时，她清楚地看到这就是著名的 "矮胖子" 了。她对自...
有一点是可以肯定的，那就是下面要说到的事，一点也不能怪小白猫，这全是小黑猫的错，因为眼下小白猫正在那儿让老猫给它洗脸，而且应该说它挺乖、挺有耐心的。所以，这事它一...
过了一会儿，鼓声逐渐消失，完全寂静了。爱丽丝抬起了头，仍然惊疑不止，周围一个人也没有了。她想，刚才一定是梦见了狮子、独角兽和那古怪的安格鲁撒克逊信使。但是她的脚边...
靠近花园门口有一棵大玫瑰树，花是白色的，三个园丁正忙着把白花染红。爱丽丝觉得很奇怪，走过去想看看。当她正朝他们走过去的时候，其中一个人说： "小心点，老五！别这样把...
一刹间，士兵们穿过树林跑来了。起初是三三两两的在一起，然后是十个二十个在一起，最后大群的士兵挤满了整个树林。爱丽丝藏在一棵树后，怕被他们撞倒，同时等他们过去。 爱丽...
当然啦，头一件该作的事就是了望一下她要旅行的地方。 "这真像学地理一样，" 爱丽丝为了看得更远一点艇着脚尖儿想道， "主要河流--没有。主要山脉--我站着的小山是唯一的一个。不...
她站在小房跟前看了一两分钟，想着下一步该干什么。突然间，一个穿着制服的仆人（她认为仆人是由于穿着仆人的制服，如果只看他的脸，会把他看成一条鱼的）从树林跑来，用脚使...
小猪 "呼噜" 是家里的老五。他有两个姐姐，两个哥哥。说起他的名字，还有来历的。 小猪最爱睡懒觉了。每天不睡到日上三竿就不起床。本来这也没什么。他们家每个人都是睡得那么...
"要是我爬到那个小山上，我就能清楚地看到整个花园了，" 爱丽丝对自己说， "我想这条路能直通到小山上，至少哎呀，不行。" --当她沿着这条路走了几码①（①码：英制长度单位，...
"这真了不起，" 爱丽丝说， "我从来没有想到这么快成为女王。我对你说，陛下，" 她常常喜欢责备自己，因而严肃地对自己说， "你这样懒散地在草地上游荡是不行的，女王应该威严一...
北极熊波比第一次见到彩虹鱼米娅，是在他一个月大的时候。那天，他小心翼翼地跟在妈妈身后，第一次从黑咕隆咚但是暖洋洋的洞穴里走了出来。 "外面的世界可真大呀！" 波比躲在妈...
很久以前，在一个很遥远的小镇上，有这么一所老房子，它的门常年紧闭着，窗户也被厚厚的灰尘挡住，让人看不见里面的一切。花园也是多年未经人修整。在房子外的铁门上上着一把...
狐狸未能捉到白兔，他永远也不会捉到白兔的。但是，有一次，白兔的遭遇可真够危险的了。这件事是这样发生的： 一天，狐狸决定把白兔用到响尾蛇身上的一条计谋施展到白兔身上。...
米杜太太是白兔的一位好邻居。她为人和气，人人都喜欢拜访她。她有三个女儿，她们喜爱跳舞、唱歌，好听各种各样的故事。有一天，有人在她们面前讲了沥青孩儿的故事。那人讲完...
树林里。长着一棵很美的小松树。 有一天，这棵松树一抬胳膊碰到了旁边的枫树。 "哎呀，你的松针把我刺痛了。" 枫树叫起来。 "对，对不起。" 松树真的不是故意的，它们原本就靠得...