"不成，请原谅我，"雨儿说，"现在轮到我了！ 你在街头的一个角落里待得已经够久了，你已经拿出你最大的气力，大号大叫了一通！" "这就是你对我的感谢吗？"风儿说，"为了你，我把...

现在我要给你们讲一个我小时候听过的故事。从那以后，每次想到这个故事，我都觉得它比以前更加美丽了。因为故事和许多人一个样，随着年龄增长，会变得越来越美丽动人，这真是...

有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上，两只都很自高自大。可是谁更有能耐呢？请告诉我们你的意见然而，我们保留着我们的意见。 鸡场那边有一道木栅栏，与另一个院子隔开...

从前有一位老诗人--一位非常和善的老诗人。有一天晚上，他坐在家里，外面起了一阵可怕的风暴。雨在倾盆地下着;不过这位老诗人坐在炉旁，又温暖，又舒适。 火在熊熊地燎着，苹果...

街上有一幢很老很老的房子，它几乎有３００年的历史，这一点，人们在它的大梁上就可以看得出来;那上面刻着郁金香和牵藤的啤酒花花纹--在这中间刻着的是它兴建的年月。在那上面...

风儿在老柳树间呼啸。 这听起来像一支歌，风儿唱出它的调子，树儿讲出它的故事。如果你不懂得它的话，那么请你去问住在济贫院里的约翰妮吧。她知道，因为她是在这个区域里出生...

将军一家住在一层楼上，看门人的家住在地下室里。两家人中间有很大的距离，整整隔着地面上的厅堂①，还有他们之间的社会地位的差别。可是他们同住在一个屋顶之下，看到的是同...

窗台上有一株玫瑰花，不久前它还十分娇艳、充满青春活力。现在看上去它病了，它被什么东西折磨着。 它身上来了一伙儿不速之客，正在吞食它。顺便提一下，这是一群穿着绿制服的...

（为《席勒的纪念册》而作） 在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压弯了枝子，那儿，有一座小城，马尔巴赫。它属于不值得提起的那类城...

你听见过那个老路灯的故事吗？它并不是怎么特别有趣，不过听它一次也没有关系。 这是一个非常和善的老路灯。它服务了许多许多年，但是现在没有人要它了。现在是它最后一晚待在...

严霜满地，明星满天的天气，万籁俱寂。"嘣！"瓦罐摔在大门上①的声音，"梆！"响声迎来了新年。这是大除夕，时钟正敲响十二下。 "哒得，哒得！"邮车来了。大邮车在城门外面停下来...

勇敢的士兵，无所畏惧。有这样一个退役士兵，他无一技之长，不能营生，只好四处流浪，靠乞讨过活。他身披一件雨衣，足蹬一双服役时留下的牛皮靴。一天，他正漫无目的地走着，...

国王瓦尔德微服私访归来，心情大为好转，因为他认为自己已经找到在强敌面前解围的一线希望，心中的焦虑得到了暂时的缓解。前几天他还愁得茶不思。饭不想，终日惶恐不安。可是...

这两条黑狗原来是我的姐姐，家父去世得早，留下几千金币，我们姐妹三人各得一千金币。两个姐姐先后嫁给了两个商人。 过了一些时候，两位姐夫预备货物，带着妻子和她们的钱财，...

这只羚羊，原是我叔父的女儿。我和她青梅竹马，两小无猜，长大后，由家长做主，结为夫妻(夫妻：阿拉伯人有近亲联姻的习俗。)。我们婚后在一起过了三十年的夫妻生活，却没有生...

从前，有一个男人，他的老婆脾气不好，为人十分任性。他平时非常宠爱她，凡事都依从她，就怕惹她不高兴，这样一来，就把她惯得不像样子了。 这个男人有一块园地，每天都早出晚...

从前，有一位国王上朝后，坐在宝座上正埋头处理国家大事，一个小太监双手捧着一顶赤金王冠一路小跑来到御座前。这顶王冠上镶满样式各异。光怪陆离的名贵珍珠宝石，在宫灯映照...

非洲魔法师自从将阿拉丁关在宝库里扬长而去后，一直以为他早已困死在宝库之中了。日月如梭，他把阿拉丁忘到九霄云外了。 这天夜里，非洲魔法师突然梦见阿拉丁成了皇帝的东床快...

一天，阿拉丁在大街上听说皇帝的女儿白德尔。布杜尔一会儿要出宫到浴池去洗澡。他很想看看这位公主，在这以前他还从未见过她呢。 过了一会儿，公主果然出宫了，只见她迈着轻盈...

从前，在一个小岛上，住着一群乌龟。这是个风景优美的小岛，岛上河渠纵横，芳草芊芊，绿树成阴，瓜果飘香，环境舒适雅静极了。 一天，一只松鸡在长途飞行中，由于天气炎热，它...